ユーズド・ブリキ看板・Princess Parking Only・プリンセス専用駐車場

ユーズド・ブリキ看板・Princess Parking Only・プリンセス専用駐車場

状態

Princess parking only - all others will be toad....と書かれていますが、なぜこのメタルの看板がちょっとしたジョークになっているか、おわかりでしょうか？「お姫様専用駐車場」まではお分かりになられる方も多いと思いますが、問題はそのあと。

米国の専用駐車場のサインにはこのように書かれていることが多いです。「○○○ parking only - all others will be towed」

Towedとはレッカー移動される、ということですので、日本語に意訳すれば「○○○専用駐車場〜他車両はレッカー移動の対象となります」ということです。ところがお姫様サインにはTowed（レッカー移動）とはかかれておらず、”Toad”と書かれています。Toadとはヒキガエル、もしくはガマガエルのことですので、こちらのサインは「お姫様専用駐車場〜姫以外の人間がここに停めるとヒキガエルにされます」と書かれているわけです♪

日本でもご存知の方が多い、グリム童話のひとつ「かえるの王様（かえると金のまり」に、かえるにされた王様のお話が出てきますので、これがジョークの元ネタでしょう。

ということで、お姫様以外の方はこのサインがあるところに車をお停めになるのはやめた方がよさそうです。。。。

お写真でご覧頂けるとおり、スクラッチなど、ユーズドとしての劣化が薄く見られますが、さほど目立つものではないと思います。

メタル製

サイズ　35.2センチｘ25.5センチ

型番:VTST013018
販売価格：3,960円(税込)
在庫数1
↑お気に入りに追加するとピンク色になります。
↑お気に入り機能 100個まで登録可能
購入数
カートに入れる
　

●関連商品はこちらからご覧頂けます

新着商品新着商品

関連商品関連商品

  1. ファイヤーキング・ブルーコーンフラワー・ラージキャセロール
    ファイヤーキング・ブルーコーンフラワー・ラージキャセロール
    3,300円(税込)
    1
    ファイヤーキングのブルーのお花にはどうも2種類あるようですよ。
  2. グラスベイク・ブルーコーンフラワーマグ【A】
    グラスベイク・ブルーコーンフラワーマグ【A】
    1,760円(税込)
    2
    ブルーのコーンフラワーもいろんなメーカーさんに愛された柄ですよ〜。
  3. サーモス・コーンフラワー・プラスチック製ポット
    サーモス・コーンフラワー・プラスチック製ポット
    3,850円(税込)
    3
    お花をキッチンに招いてみて下さい♪フラワー柄のキッチン雑貨は素敵ですよ★
  4. サーモス・コーンフラワー・プラスチック製マグ【Ａ】
    サーモス・コーンフラワー・プラスチック製マグ【Ａ】
    990円(税込)
    4
    お花をキッチンに招いてみて下さい♪フラワー柄のキッチン雑貨は素敵ですよ★
  5. オールドパイレックス・米国製・ブルーコーンフラワー・パイロセラムスキレット・6.5インチサイズ
    オールドパイレックス・米国製・ブルーコーンフラワー・パイロセラムスキレット・6.5インチサイズ
    1,980円(税込)
    5
  6. ブルーコーンフラワー ブリキ製 プレート A
    ブルーコーンフラワー ブリキ製 プレート A
    385円(税込)
    6
  7. ヴィンテージおままごとセット ブルーコーンフラワーなど
    ヴィンテージおままごとセット ブルーコーンフラワーなど
    1,320円(税込)
    7
  8. ブルーコーンフラワー グラス
    ブルーコーンフラワー グラス
    880円(税込)
    8

最近チェックした商品

×

アメリカンミルクグラスの代表的ブランド

グループから探す

お買物情報

コンテンツを見る

発送日について

2024年5月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2024年6月
日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

＊

＊赤印の日は出荷作業を行っておりませんので予めご了承下さい。

>